译自 halo2 book：concepts/gadgets.md

小工具

在实现一个电路时，我们本可以直接使用我们所选芯片(chips)的特性。不过，通常我们会通过***小工具(gadgets)***来使用它们。这种间接层是有用的，因为出于效率原因以及 PLONKish 电路所施加的限制，芯片接口往往会依赖于底层的实现细节。小工具接口可以提供一个更便利、更稳定的 API，把那些无关紧要的细节抽象掉。

例如，考虑一个像 SHA-256 这样的哈希函数。一个支持 SHA-256 的芯片的接口可能依赖于该哈希函数设计的内部细节，比如消息调度(message schedule)与压缩函数(compression function)之间的划分。相应的小工具接口可以提供一个更便利、更熟悉的 update/finalize API，并且还可以处理哈希函数中不需要芯片支持的部分，比如填充(padding)。这类似于 CPU 上密码学原语的加速指令通常是通过软件库来访问，而不是直接访问。

小工具还可以为更高层级的电路编程提供模块化、可复用的抽象，类似于它们在 libsnark 和 bellman 等库中的用法。除了抽象函数之外，它们还可以抽象类型，比如椭圆曲线点(elliptic curve points)或特定大小的整数。